休閒娛樂推薦書的部落格

要是你家也有這兩隻──包管你煩惱全消、笑到病除！

超過450萬人點閱的超爆笑圖文部落格首度出書！

●日本亞馬遜網路書店讀者★★★★★滿分好評！

他是小壹（5歲）說謊立刻就會被發現的類型！
永遠有問不完的問題　　　喜歡穿女生的泳衣?!

他是小悟（2歲）頭髮有點稀疏！
睡覺時間到了反而精神百倍　　專長是和哥哥一起把吸塵器玩壞
兩人有時也會打打架，但感情依舊好得很~

雖然總是胡鬧搗蛋吵翻天，爆笑事情一籮筐，可是白熊媽咪我啊~可是很．幸．福．唷
我的Ｑ寶貝們，快快長大吧！

●白熊媽咪的部落格：ameblo.jp/chezshirokuma
●【散．漫部落】官網：www.crown.com.tw/comicessay

作者簡介

白伊熊

　　出生於東京，大學畢業後就業，然後結婚，懷了老大小壹時辭職，成為專職家庭主婦。有感於兩個孩子小壹和小悟將來總有一天會離巢獨立，從二○○六年二月開始撰寫「阿米巴」部落格，以「白熊媽咪」為自己的形象，用漫畫紀錄了兩個孩子許多爆笑有趣的成長故事，並刊載於竹書房出版的《寶寶成長樂園》雜誌。二○○七年，主婦之友社發行的《Como》雜誌五月號，也在「媽媽的四格漫畫部落格」單元中，介紹了白伊熊的四格漫畫，其插畫、漫畫作品亦常見於各種廣告上。

譯者簡介

黃薇嬪

　　東吳大學日文系畢業。一九九八年進入日文翻譯的世界。二○○二年起，也參與日文編輯與日文字典的編輯工作。翻譯及編輯作品橫跨各領域，譯有《I LOVE YOU我愛你》、《神聖花園》、《咖啡大全》等，編輯作品有《這書要賣一百萬本》等。夢想是希望能將日文作品中的情感準確傳達給讀者，與擁有自己的房子（Λ＿Λ）！